Dinner for One English - Versionsgeschichte

SirCharlesLytton am 19. April 2009 um 11:54 Uhr

2009-04-19T11:54:37Z

SirCharlesLytton am 19. April 2009 um 11:53 Uhr

2009-04-19T11:53:51Z

SirCharlesLytton am 19. April 2009 um 11:48 Uhr

2009-04-19T11:48:18Z

SirCharlesLytton am 19. April 2009 um 11:46 Uhr

2009-04-19T11:46:13Z

SirCharlesLytton am 19. April 2009 um 11:44 Uhr

2009-04-19T11:44:51Z

SirCharlesLytton am 19. April 2009 um 11:43 Uhr

2009-04-19T11:43:49Z

SirCharlesLytton: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Partyspiele-Trinken}} '''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie’’’ is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking...“

2009-04-19T11:43:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Partyspiele-Trinken}} '''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie’’’ is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking...“

Neue Seite

{{Partyspiele-Trinken}}

'''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie’’’ is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.

First you have to see the movie, it is mostly without words, but the few words are in English.

==The Story Line==
The sketch presents the 90th birthday of elderly upper-class Englishwoman Miss Sophie, who hosts a dinner every year for her close friends Mr Pommeroy, Mr Winterbottom, Sir Toby, and Admiral von Schneider to celebrate the occasion. (Note that the plot has nothing to do with New Year's Eve, as is often incorrectly stated. There is a "Happy new year" toast, but this is purely a reference to Miss Sophie's anniversary.)

The problem is that given Miss Sophie's considerable age, she has outlived all of her friends, and so her equally aged butler James makes his way around the table, impersonating each of the guests in turn. Miss Sophie decides on appropriate drinks to accompany the menu of the evening, consisting of Mulligatawny soup (Miss Sophie orders sherry) , North Sea haddock (with white wine), chicken (with champagne), and fruit for dessert (with port) served by James, and so he finds himself raising (and emptying) his glass four times per course.

That takes its toll, increasingly noticeable in James' growing difficulty in pouring the drinks, telling wine glasses from vases of flowers, and refraining from bursting into song. Even before the alcohol begins to exert its influence, he has trouble coping with a tiger skin sitting on the floor between the dinner table and the buffet.

The crucial exchange during every course is:

James: The same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James!

After the dinner, Miss Sophie indicates to a very drunk James that she wishes to retire to bed, to which James responds:

James: By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie, delightedly: The same procedure as every year, James!
James: Well, I'll do my very best!

{{#ev:googlevideo|9105942950207814319}}

This movie is in the Guinnes Book of Records as the single most shown tv show.

==The Drinking Game==
The drinking game is easy: just drink when James is drinking. This is nice if you want to get going quickly!

==Links==
* Dinner for One in [http://en.wikipedia.org/wiki/Dinner_for_One Wikipedia]
* [http://www.youtube.com/watch?v=iZHwMVhJ81g Lego Version]

----
[[Kategorie:English]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2009, 11:54 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	That takes its toll, increasingly noticeable in James' growing difficulty in pouring the drinks, telling wine glasses from vases of flowers, and refraining from bursting into song. Even before the alcohol begins to exert its influence, he has trouble coping with a tiger skin sitting on the floor between the dinner table and the buffet.		That takes its toll, increasingly noticeable in James' growing difficulty in pouring the drinks, telling wine glasses from vases of flowers, and refraining from bursting into song. Even before the alcohol begins to exert its influence, he has trouble coping with a tiger skin sitting on the floor between the dinner table and the buffet.
−
−	~~The crucial exchange during every course is:~~
−
−	~~James: The same procedure as last year, Miss Sophie?~~
−	~~Miss Sophie: The same procedure as every year, James!~~
−
−	~~After the dinner, Miss Sophie indicates to a very drunk James that she wishes to retire to bed, to which James responds:~~
−
−	~~James: By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?~~
−	~~Miss Sophie, delightedly: The same procedure as every year, James!~~
−	~~James: Well, I'll do my very best!~~

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 '''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie''' is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.
-First you have to see the movie, have no fear, most of the text is in nicest British English ;-)
+First you have to see the movie, but have no fear, most of the text is in nicest British English ;-)
 ==The Story Line==

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 '''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie''' is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.
-First you have to see the movie, have no fear, most of the text is in English ;-)
+First you have to see the movie, have no fear, most of the text is in nicest British English ;-)
 ==The Story Line==

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 '''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie''' is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.
-First you have to see the movie, it is mostly without words, but the few words are in English.
+First you have to see the movie, have no fear, most of the text is in English ;-)
 ==The Story Line==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Trinkspiele}}
-'''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie’’’ is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.
+'''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie''' is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.
 First you have to see the movie, it is mostly without words, but the few words are in English.

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2009, 11:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	{{~~Partyspiele-Trinken~~}}	+	{{Trinkspiele}}

	'''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie’’’ is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.		'''Dinner for One or the 90th Birthday of Miss Sophie’’’ is a German Silvester Short Movie, this game is the corresponding drinking game.