Werbung:
MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| right-patrolmarks (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen sehen |
| right-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutzstatus ändern und kaskadengeschützte Seiten bearbeiten |
| right-proxyunbannable (Diskussion) (Übersetzen) | Ausnahme von automatischen Proxysperren |
| right-purge (Diskussion) (Übersetzen) | Seitencache leeren ohne Rückfrage |
| right-read (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten lesen |
| right-renameuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer umbenennen |
| right-replacetext (Diskussion) (Übersetzen) | Textersetzung für das gesamte Wiki durchführen |
| right-reupload (Diskussion) (Übersetzen) | Überschreiben einer vorhandenen Datei |
| right-reupload-own (Diskussion) (Übersetzen) | Überschreiben einer zuvor selbst hochgeladenen Datei |
| right-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen) | Lokales Überschreiben einer in einem gemeinsam genutzten Repositorium vorhandenen Datei |
| right-review (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen als gesichtet markieren |
| right-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Schnelles Zurücksetzen |
| right-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer senden |
| right-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank sperren und entsperren |
| right-skipcaptcha (Diskussion) (Übersetzen) | Überspringen der CAPTCHA-Eingabe |
| right-stablesettings (Diskussion) (Übersetzen) | Konfigurieren, wie die stabile Version ausgewählt und angezeigt werden soll |
| right-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen) | Private Logbücher ansehen |
| right-suppressredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken |
| right-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen ansehen und wiederherstellen, die auch vor Administratoren verborgen sind |
| right-unblockself (Diskussion) (Übersetzen) | Sich entsperren |
| right-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten wiederherstellen |
| right-unreviewedpages (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:UnreviewedPages|Liste der ungesichteten Seiten]] ansehen |
| right-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der unbeobachteten Seiten ansehen |
| right-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen |
| right-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien von einer URL-Adresse hochladen |
| right-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerrechte bearbeiten |
| right-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten |
| right-validate (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen als geprüft markieren |
| right-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene private Daten ansehen (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name) |
| right-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Beobachtungsliste ansehen |
| right-writeapi (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzung der writeAPI |
| rights-editor-revoke (Diskussion) (Übersetzen) | entfernte Sichter-Status von „[[$1]]“ |
| rightslog (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte-Logbuch |
| rightslogentry (Diskussion) (Übersetzen) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (Diskussion) (Übersetzen) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte. |
| rightsnone (Diskussion) (Übersetzen) | (–) |
| rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzen der Änderungen |
| rollback-success (Diskussion) (Übersetzen) | Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt. |
| rollback_short (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzen |
| rollbackfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzen gescheitert |
| rollbacklink (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzen |
| rollbacklinkcount (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen |
| rollbacklinkcount-morethan (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen |
| rotate-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn gedreht |
| rows (Diskussion) (Übersetzen) | Zeilen: |
| sat (Diskussion) (Übersetzen) | Sa |
| saturday (Diskussion) (Übersetzen) | Samstag |
| saturday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Samstag um $1 |
| savearticle (Diskussion) (Übersetzen) | Seite speichern |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
